"Trentenne accademico desidera incontrare donna con una passione per Mozart, James Joyce e il sesso anale."
"Tridesetogodišnjak, akademskog obrazovanja želi da upozna ženu koju interesuju Mocart, Džejms Džojs i sodomija."
Così come lei, anch'io ho una passione per le antichità.
Kao i vi, posedujem strast za antikvitete.
Beh, sicuramente nutre una passione viva per l'esplorazione, vero?
Vodi ga renesansna strast za istraživanjem, zar ne?
Suppongo di avere una passione senza vergogna.
REKLA BIH DA IMAM JEDNU UPEÈATLJIVU STRAST.
Ho vinto e perso decine di imprese, ho ucciso molti uomini e amato una donna sola con una passione che una pulce come te non potra' mai capire minimamente.
Osvojio sam i izgubio tucet tvrðava, pobio mnogo ljudi... i volio samo jednu ženu... takvom strašæu, kakvu smrad kao ti... nikad ne bi mogao razumjeti.
lo ho studiato arte, ho sempre avuto una passione per il disegno.
Pa sam i ja studirala umetnost i volela grafike.
Per me è più una penitene'a, che una passione.
Zame je to više pokora nego strast.
La Vergine Solitaria e' caratterizzato da un sottile uso di toni e ombre, a creare una sorprendente immagine di un disperato desiderio, una passione travolgente.
Усамљена девојка је у знаку суптилне употребе тона и расположења да створи упечатљив имиџ очајних чежњи и неодољиве страсти.
Se gli oggetti hanno una passione per il nostro senso di colpa o vergogna, allora devi andare avanti.
Ako objekti ciljaju na naš osjeæaj krivnje ili srama, onda ga moraš suzbiti.
Oh, non ho mai provato una passione cosi' travolgente.
Oh, nisam nikada osetila takvu strast.
Lo amavo tua madre di una passione bruciante quanto il sole.
Volio sam tvoju majku strašæu goruæeg Sunca.
Un povero vecchio non puo' avere una passione?
Što? Šta bi bilo loše da starac ima hobi?
E i matrimoni georgiani sono una passione normale per i reporter di guerra?
A da li su gruzijska venèanja zajednièka strast ratnih reportera?
Hanno una passione per gli stranieri e sono fuori di testa...
Obožavaju Amerikance i potpuno su lude.
Non so se gli piacciono le lucertole o ha una passione per la tortura.
Ne znam za gmizavce. Da li je to briga ili muèenje?
Quindi, ve lo chiedo di nuovo, introdotta questa donna di estrema grazia e raffinatezza, nel cui seno si agita una passione cosi' grande che teme la distrugga, che trattamento prescrivereste?
Dakle, ponovo vas pitam, kad je pred vama žena potpune gracioznosti i prefinjenosti u èijim grudima je tolika strast, da se ona plaši da æe je uništiti, kakav bi tretman prepisali?
La vendetta non e' una passione, e' una malattia... che ti consuma il cervello... e ti avvelena l'anima.
Osveta nije strast, veæ bolest. Izjeda ti um i truje ti dušu.
Aveva una passione inarrestabile per il fitness.
Fitnes joj je bio velika strast.
Be', ho una passione per le cose che luccicano.
Privlaèe me blještave stvari, to je sigurno.
Beverly Joubert: La nostra è una passione profonda per l'ambiente naturale africano e per la protezione della sua fauna.
Beverli Žuber: Mi smo zaista pasionirani prema afričkoj divljini i očuvanju afričke divljine.
Io ho una passione per le immagini e le parole.
A ja strastveno volim i slike i reči.
Io dico, "Avete una passione?" "Ho un interesse", voi dite.
A ja vas pitam: "Da li imate strast?"
Questo si è trasformato in una passione per la ricerca di oggetti, in un amore per il passato e l'archeologia.
Ovo je preraslo u strast za pronalaženjem stvari, u ljubav prema prošlosti i arheologiji.
La musica per me era più di una passione.
Muzika je za mene bila više od strasti.
Ho una passione per la protezione dell'ambiente e delle sue creature sin da quando ero piccola.
Strastveno sam želela da zaštitim životnu sredinu i bića u njoj, od kada sam bila mala.
(Risate) Lasciate che vi racconti di una festa a Hollywood a cui partecipai un paio di anni fa dove ho incontrato un'attrice emergente con cui ho subito iniziato a parlare di una passione comune:
(Smeh) Dozvolite mi da vam ispričam o zabavi u Holivudu na kojoj sam bila pre dve godine, i upoznala sam tu glumicu u usponu, i uskoro smo razgovarale o nečemu prema čemu smo obe osećale strastveno: javnoj umetnosti.
Adoro l'Inghilterra, il mio paese adottivo, una passione che forse ha solo chi ha perso i diritti umani può provare.
I volim Englesku, moju usvojenu zemlju, sa strašću koju može da oseća samo neko ko je izgubio svoja ljudska prava.
Prima che questo accada, potrebbe arrivare una passione improvvisa, magari nel vostro ambito lavorativo, e potreste sprecarla perché non avete i mezzi per identificarla.
Znate, pre ovoga, strast bi mogla da dođe i da vas zvekne u facu, ili možda u vašoj mogućoj struci, a vi biste je mogli odbaciti jer nemate način da je prepoznate.
Ivan ha sempre avuto una passione enorme per l'acqua.
Ivan je uvek imao veliku strast prema vodi.
Forrest North: ho sempre avuto una passione per i veicoli alternativi.
FN: Uvek su me zanimala alternativna vozila.
Mentre questo spazio rappresenta una professione, quest'altro rappresenta una passione.
Dok ovaj prostor predstavlja nečiju profesiju, ovaj nesumnjivo predstavlja strast.
E così, io lavoro nel marketing, che adoro, ma la mia prima passione è stata la fisica, una passione a me trasmessa da un meraviglioso insegnante di liceo quando avevo qualche capello grigio in meno.
Radim u marketingu, koji volim, ali moja prva strast je bila fizika, strast sa kojom me je upoznao fenomenalan nastavnik kada mi je kosa bila malo manje siva.
0.46942019462585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Tridesetogodišnjak, akademskog obrazovanja želi da upozna ženu koju interesuju Mocart, Džejms Džojs i sodomija." 